Talking About Movies & TV Shows
คุยเรื่องหนังหรือซีรีส์ที่กำลังดูอยู่แบบไม่สปอยล์กัน
Have you watched...?
อ่านว่า: แฮฟ ยู วอทช์ท
Have you watched the new season yet?
ดู...รึยัง
ดูซีซั่นใหม่รึยัง
No spoilers, please!
อ่านว่า: โน สปอยเลอร์ส, พลีส
Wait, no spoilers, please! I haven't finished it.
อย่าสปอยล์นะ!
เดี๋ยวก่อน อย่าสปอยล์นะ ฉันยังดูไม่จบเลย
It kept me on the edge of my seat
อ่านว่า: อิท เคพท์ มี ออน ดิ เอดจ์ ออฟ มาย ซีท
That movie kept me on the edge of my seat.
ลุ้นจนนั่งไม่ติดเก้าอี้เลย
หนังเรื่องนั้นลุ้นจนนั่งไม่ติดเก้าอี้เลย
It's a bit slow at first, but it gets better
อ่านว่า: อิทส์ อะ บิท สโลว์ แอท เฟิร์สท, บัท อิท เก็ทส์ เบทเทอร์
It's a bit slow at first, but it gets better after episode three.
ช่วงแรกออกจะเรื่อย ๆ แต่หลัง ๆ ดีขึ้นเยอะ
ช่วงแรกออกจะเรื่อย ๆ แต่หลังตอนสามดีขึ้นเยอะ