Making a Complaint
ร้องเรียนปัญหาแบบไม่แข็งกร้าว แต่ได้ผลและยังคงความสุภาพ
I'm afraid there's a problem with...
อ่านว่า: ไอม์ อะเฟรด แดร์ส อะ พรอบเบล็ม วิธ
I'm afraid there's a problem with my order.
เกรงว่าจะมีปัญหากับ...
เกรงว่าจะมีปัญหากับออร์เดอร์ของฉันค่ะ
This isn't quite right
อ่านว่า: ดิส อิสซึนท์ ไคว้ท์ ไรท์
This isn't quite right, could you check again?
อันนี้ยังไม่ค่อยถูกต้องนะ
อันนี้ยังไม่ค่อยถูกต้องนะ ช่วยเช็คอีกทีได้ไหม
Could this be fixed?
อ่านว่า: คูด ดิส บี ฟิกซ์ด
Could this be fixed as soon as possible?
แก้ไขให้ได้ไหม
แก้ไขให้เร็วที่สุดได้ไหมคะ
I'd appreciate a refund
อ่านว่า: ไอด์ อะพรีชิเอท อะ รีฟันด์
I'd appreciate a refund for this item.
อยากขอเงินคืนค่ะ
อยากขอเงินคืนสำหรับสินค้าชิ้นนี้ค่ะ